Nació el 12 de diciembre de 1862 en Mouhet (Indre) pintor, ilustrador, ebanista y diseñador de tapices franceses.
El padre carpintero y su madre maestra. La familia sigue las sucesivas asignaciones de la madre y se traslada a Mézières-en-Brenne , luego a Liniez . El niño se ve afectado muy temprano por la pasión por el dibujo. En 1878, cuando su padre estaba enfermo, lo enviaron como empleado a una tienda en Issoudun , primero, luego en La Châtre . Después de su servicio militar en 1882 en Châteauroux , trabajó como vendedor en París en varios grandes almacenes durante varios años.
En 1886 se casó con Fernande Sevry. La pareja se mudó a Montmartre . Fernand tomó lecciones de dibujo en la ciudad de París y en la École des beaux-arts en el estudio de Adolphe Yvon .
Forma parte del grupo de artistas postimpresionistas y simbolistas que se formó en 1891 en torno a Paul Gauguin . A partir de 1894, realizó largas estancias con su cuñada, que era directora de escuela en Issoudun, así como en Argenton-sur-Creuse .
Viaja a España durante el año 1904. En 1913, Fernand Maillaud descubre Corrèze; Regresó allí todos los veranos hasta 1935
Participó en una exposición en Buenos Aires en 1909, luego en una exposición colectiva en París en la galería La Cimaise, en el galerista Georges Petit , con Jules Adler y Henri Martin . Expuso en la galería Bernheim-Jeune de París en 1912.
Entre 1914 y 1919 participó en numerosas exposiciones en Francia y en el extranjero. En 1918 expone en Río de Janeiro , luego en París en la galería Devambez y la galería Artès. La pareja creó un taller de tapices en Issoudun . Fernand Maillaud realizó un primer viaje a Argelia en 1932 y, ese mismo año, expuso en Orán y Argel . Regresó a Argelia todos los inviernos hasta 1938. También viajó y pintó en Marruecos en 1937 y 1938.
Fernand Maillaud murió el 30 de agosto de 1948 en el V distrito de París con su sobrina Solange Christauflour , pintora que adoptó . Está enterrado en el cementerio de Guéret.