La artista y etnóloga Maud Oakes (1903-1990) reprodujo las obras del médico navajo Jeff Kin(1872-1966) en 1942 durante la ceremonia de guerra navaja "Where the Two Came to Their Father" realizada a los soldados de esa tribu que fueron a la Segunda Guerra Mundial como codificadores, única lengua que los japoneses no conocían. La carpeta original de 1943 es de 18 obras. Aunque la carpeta es de imprenta, la técnica original es llamada "pochoir", arenas coloreadas esparcidas sobre pegamento.